French translation for "call forth"

provoquer, inciter, susciter

Example Sentences:

	1.	Their memories call forth images that had been shot just a few days before the devastation. Leurs souvenirs convoquent des images tournées quelques jours seulement avant la catastrophe.
	2.	This work called forth a reply by Nissan Schidhoff, entitled Nesheḳ Bar (Fürth, 1864). Ce livre, jugé trop libéral, entraine la réaction de Nissan Schidhoff, intitulée Nesheḳ Bar (Fürth, 1864).
	3.	Thirdly , there is industrial policy; the word itself calls forth fear in some member states. la politique industrielle arrive en troisième place; sa seule évocation suffit à éveiller des craintes dans certains États membres.
	4.	These considerations call forth the question of what resources to invest to mitigate the socio-economic consequences of this reform. ces considérations nous amènent à poser une question: quelles ressources investir pour pallier les conséquences socio-économiques de cette réforme?
	5.	Performing a specific ritual, the Oyabun and Takeo called forth the souls that inhabited the sword and gave them corporeal form. En exécutant un rituel, Oyabun et Takeo réussirent à faire prendre une forme corporelle aux âmes contenues dans l'épée.
	6.	The symbol was also associated with magical charms that, if recited or written on a weapon, would call forth magical forces. Ce symbole était également associé aux enchantements qui, récités ou gravés sur une arme, permettaient d'invoquer des forces magiques.
	7.	Fifty or sixty years ago , the european project did not call forth enthusiasm from all the peoples of europe. il y a cinquante ou soixante ans , le projet européen ne suscitait pas l’enthousiasme de tous les peuples de l’europe.
	8.	This execution called forth both protests from around the world and a resolution from this house , which beijing ignored. cette exécution a suscité l’indignation dans le monde et a fait l’objet d’une résolution de cette assemblée , que pékin a ignorée.
	9.	Thus, the siege became a prolonged one, forcing Liu Bei to call forth reinforcements from Jing Province. Après l'échec de l'assaut, le siège se prolonge, ce qui force Liu Bei à demander des renforts à ses généraux qui sont restés dans la Province de Jing.
	10.	As a matter of course the intended union which was the purpose of the colloquy was not brought about; nevertheless it called forth serious developments within the Reformed Church. Évidemment l’union, qui était le but du colloque, ne fut pas réalisée, mais il eut des conséquences importantes à l’intérieur de l’Église réformée.

Similar Words：

"call for early elections" French translation, "call for heroes: pompolic wars" French translation, "call for papers" French translation, "call for the dead" French translation, "call for votes" French translation, "call forwarding" French translation, "call girl" French translation, "call in" French translation, "call in question" French translation